Announcement

Collapse
No announcement yet.

"The American Nightmare" by a German, translated from a Russian newspaper

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • "The American Nightmare" by a German, translated from a Russian newspaper

    By Hans Vogel

    There once was the “American Dream.” To be sure, first this dream was American in the true sense of the word, pertaining to the entire continent from Alaska to Tierra del Fuego. Before long, however, the adjective “American” was hijacked and applied with appalling single-mindedness to the US exclusively. This operation has been so successful that today to most people in the world, “American” is synonymous with “US”.

    Yet one ought to remember that once the American Dream could be chased not only in the US, but in Canada, Brazil, Cuba, Venezuela Argentina and Uruguay as well. Since the mid-1800s the latter, like the US, have also attracted millions upon millions of Europeans in search of a better, freer and more comfortable life. Until quite recently, many of them were indeed rewarded for their efforts. Their labor has forever transformed the face of the New World.

    The golden years for the “American Dream” (referring to the US exclusively) began after the end of World War II and lasted for about a half century. Its definitive end came when the New York Twin Towers collapsed. In hindsight, the signs of decay in the US were visible before 9/11, but since then the American Dream is being shattered in ever smaller pieces, with ever diminishing chances of being put together again.

    True to the cherished European myths about the New World, everything in the Americas seems beyond the scale of what Europeans are accustomed to: bigger portions on your plate, a faster-paced life, and bigger fortunes when things go well. But when they go sour, the demise also seems faster and its scale bigger.

    Curiously enough, US administrations seem intent on accelerating the destruction of the American Dream and the very infrastructure that made it possible in the first place. It now seems eons ago when US presidents only got themselves into wars they could win, or at least wars from which they and their friends could reap handsome profits at minimal cost. For instance during World War II and Korea, the US tried to leave the fighting and dying to others.

    It took the Vietnam War for the US to realize that the time of easy war fighting were over. But instead of drawing the right conclusions, the US has rushed headlong into expensive, unwinnable colonial wars in Iraq and Afghanistan.

    Meanwhile, due to the rapacious policies of a ruthless ruling class devoid of any sense of responsibility whatsoever, the US middle class is being chased out of its homes, jobs and colleges. And if that weren't enough, it is being robbed of its savings through cleverly masked fraudulent schemes such as Obamacare.

    Today, 40 million out of 300 million people in the US are on the dole and many millions more are set to join their ranks. Most of the national wealth is concentrated in the hands of a small percentage of the population. They include banksters pocketing bonuses and salaries running into the hundreds of millions of dollars.

    At the same time, the conversion of the US into a single giant prison, has been proceeding apace. Whereas back in the 19th century, Russia was sometimes characterized as the prison of peoples, today the US is truly a prison of individuals. Nowhere in the world are there more people in jail than in the US. Nowhere in the world are so many people under some form of penal surveillance, such as the millions on parole.

    The government tries to control every movement by every citizen, subjecting them to humiliating and degrading searches at airports, public buildings and sports events. Just as Tocqueville, the perceptive French observer predicted in the 1830s, the US has now been turned into a panopticum, the perfect prison envisioned by Jeremy Bentham in the late 18th century. New legislation under way is set to eliminate the remaining aspects of freedom. Laws to make downloading illegal (ACTA), to outlaw the growing of vegetables without a government permit, to make jokes or to call people names illegal. The list is long and defies belief.

    One could say the US ruling class is trying to dehumanize life. No doubt the ruling class believes it can continue living a comfortable life while making it miserable for their less fortunate countrymen. Indeed they might, for a while. But eventually the Frankenstein monster they are creating will turn against them.

    Now that the US has become one giant prison, its streets patrolled by swaggering, overweight and brutal policemen, it is attempting to impose its dreary way of life (if that is what it can still be called) on the rest of the world.

    However, if the world was once willing to adopt the American Dream and accept a change in life style to make it more like life in the US, it is to be doubted the world is willing to be turned into a US style prison, a kind of globalized Guantanamo. The American Dream was once sold to the world by the friendly cigarette smoking, gum chewing, coke-drinking GI. Today's salesmen of the American Nightmare are less friendly. They are often mean, crack smoking, coke-sniffing desperadoes, killing Third-World civilians.

    There once was a time when the US produced good salesmen. They found a warm welcome because they sold quality goods made in the US. Today the good salesmen have been replaced by shifty-eyed marketeers with nothing to sell, because the once flourishing US industry has been offshored to China and elsewhere.

    The only products the US has on offer these days are misery, death, threats and endless doses of violence. Certainly the world—and the US—deserve a better fate. It might actually be a good idea for us in the rest of the world to encourage US citizens to re-establish control over their own lives, to summon their leaders to stop being selfish, to punish their irresponsible ruling class. The whole world would be a better place if they did!

    Hans Vogel
    Others see what is/has been happening! From England to Russia, they have been trying to warn us, and have been continuing to do so, yet we as Americans either think that we know better, don't have the pride to stand up for ourselves against our own politicians (as well as the world at large), or are just simply ignorant as to the world outside our prime time crime dramas!

    Anyhow... just sharing again, hope you got something out of it.
    Shane "The Bag" Carlson

    2.5L TJ, 5-speed, frankenlift, and stuff.
    My "Bucket" Build
    MilitaryJeepers.com
    ‚——P--;===±--= <-
    !‚–’¯ƒ¹¶

  • #2
    A gloomy piece about viewing only the extreme.
    sigpic
    Official Space Shuttle Door Gunner of the Chechnyan Space Program

    Comment


    • #3
      Fair enough. There are far better pieces that convey a more... thorough... view of things, but, one; I can't find them currently, two; this was right there, three; Americans only tend to even look at something these days if it is extreme, anything else is bland and not worth the time, and four; ........ Ah, fuck it! I'm going to stop looking at the depressing state of current events, and use the internet for something more awesome, like MONSTER JAM!!!! PORN, and BUMFIGHTS!!!!
      Shane "The Bag" Carlson

      2.5L TJ, 5-speed, frankenlift, and stuff.
      My "Bucket" Build
      MilitaryJeepers.com
      ‚——P--;===±--= <-
      !‚–’¯ƒ¹¶

      Comment


      • #4
        I enjoyed it...

        But feel like he idea of punishing our ruling elite is much easier said than done, and sounds rather like a revolution, which I don't believe could happen unless something altogether biblical happened
        dirty30

        Comment


        • #5
          Originally posted by Hydra View Post
          I enjoyed it...

          But feel like he idea of punishing our ruling elite is much easier said than done, and sounds rather like a revolution, which I don't believe could happen unless something altogether biblical happened
          Yeah, revolution won't happen because there are just too many apathetic people around and if anything started, any police force or FBI would simply squash it.
          sigpic
          Official Space Shuttle Door Gunner of the Chechnyan Space Program

          Comment


          • #6
            Anyone with an education in history, can see we are following in the same steps as soviet russia did. The rich get richer, the middle class is stripped of its minimal wealth and is forced into poverty by the government. Socialism has taken priority in this nation. democracy is dead. it's becoming time for a major political event. Will we realize the errors of our government?? can we fix it and save ourselves?? Who knows, but the time for civic involvement is now. I want to have a family one day, own a home, put food on the table and live a happy life. Live the American dream. Is it all gone?? Is it too late?? I really hope not.
            No worries, I'm not actually back, I'm just reminiscing about the old days.


            ForSure Motorsports
            Win or Lose, We Booze.


            Vice President of Internal Affairs at Dirty Donny's House of Hookers

            Comment


            • #7
              Originally posted by JeepBabiiXJ View Post
              Anyone with an education in history, can see we are following in the same steps as soviet russia did. The rich get richer, the middle class is stripped of its minimal wealth and is forced into poverty by the government. Socialism has taken priority in this nation. democracy is dead. it's becoming time for a major political event. Will we realize the errors of our government?? can we fix it and save ourselves?? Who knows, but the time for civic involvement is now. I want to have a family one day, own a home, put food on the table and live a happy life. Live the American dream. Is it all gone?? Is it too late?? I really hope not.
              Nope, it never left. Starry eyed individuals simply misinterpreted the phrase 'Life Liberty and the Pursuit of Happiness'. Happiness isn't guaranteed, but the journey to get there is. If you choose to wallow in your filth and make nothing of your life and hope the Government can feed you and cloth you and house you, then yes, it is the American Nightmare. Until then, I'll continue my pursuit of happiness every day I live by trying to make myself a better person.
              sigpic
              Official Space Shuttle Door Gunner of the Chechnyan Space Program

              Comment


              • #8
                Originally posted by JeepBabiiXJ View Post
                . I want to have a family one day, own a home, put food on the table and live a happy life. Live the American dream. Is it all gone?? Is it too late?? I really hope not.
                well said dude

                97 TJ that I think is pretty neat.

                Comment


                • #9
                  Phil i asked you about this last night....

                  "When in the course of human events, it becomes nessesary of one people to dissolve the political bands which tie them to another, and to assume among the powers of the earth, the seperate but equal station to which the laws of nature and of natures god entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the seperation.

                  We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness. That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed. THAT WHENEVER ANY FORM OF GOVERNMENT BECOMES DESTRUCTIVE TO THESE ENDS, IT IS THE RIGHT OF THE PEOPLE TO ALTER OR ABOLISH IT, AND TO INSTITUTE NEW GOVERNMENT LAYING ITS FOUNDATION ON SUCH PRINCIPLES AND ORGANIZING ITS POWERS IN SUCH FORM, AS TO THEM SHALL SEEM MOST LIKELY TO EFFECT THEIR SAFETY AND HAPPINESS."..... it goes on......

                  The declaration of independence, god how its been altered....

                  And phil like you said the "pursuit of happiness".... how can i pursue happiness, or anyone for that matter, when hardwork only means more taxes?? Only means that my quest for the American Dream is seemingly harder than someone that my hard work pays for to go to school and doesn't appreciate it, or have food stamps but chooses to buy rims instead, or even newer that doesn't work, and I pay for their healthcare.

                  That sounds like destructive behavior to me.
                  No worries, I'm not actually back, I'm just reminiscing about the old days.


                  ForSure Motorsports
                  Win or Lose, We Booze.


                  Vice President of Internal Affairs at Dirty Donny's House of Hookers

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by JeepBabiiXJ View Post

                    Only means that my quest for the American Dream is seemingly harder than someone that my hard work pays for to go to school and doesn't appreciate it, or have food stamps but chooses to buy rims instead,

                    -

                    That sounds like destructive behavior to me.
                    LOL.

                    That reminded me of this:

                    [ame]http://www.youtube.com/watch?v=GlKL_EpnSp8&feature=related[/ame]
                    sigpic
                    Official Space Shuttle Door Gunner of the Chechnyan Space Program

                    Comment


                    • #11
                      that was the greatest video i have ever seen!!!!
                      I once had a 93 XJ, 4.5" o' lift, 33" TSL Super Swampers, 8.25 rear Detroit locked. 2,000 Lb Steering. Custom rockers, Sam's old Bumpah. Cherry Bomb BITCH. SOLD

                      Fight Team

                      Official HMC Girlie

                      Comment


                      • #12
                        Incredible contribution Phil good stuff
                        Shane "The Bag" Carlson

                        2.5L TJ, 5-speed, frankenlift, and stuff.
                        My "Bucket" Build
                        MilitaryJeepers.com
                        ‚——P--;===±--= <-
                        !‚–’¯ƒ¹¶

                        Comment


                        • #13
                          Probably one of my favorite songs of all time.
                          sigpic
                          Official Space Shuttle Door Gunner of the Chechnyan Space Program

                          Comment

                          Working...
                          X